En Juan Fernández
CIDEO participó en homenaje a 100 años del hundimiento del Dresden
Investigadores viajaron en buque Aquiles junto a delegaciones alemanas e inglesas.

El Centro Interdisciplinario de Estudios Oceánicos, CIDEO, dependiente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso, tuvo una destacada participación en la organización y ejecución, junto a la Primera Zona Naval de la Armada de Chile, el Consejo de Monumentos Nacionales de la Dibam y la Ilustre Municipalidad de Juan Fernández, en el reciente homenaje realizado a los cien años del hundimiento del crucero ligero alemán Dresden, en el contexto de la Primera Guerra Mundial, hecho ocurrido en la Bahía Cumberland, frente a la Isla Robinson Crusoe, en el archipiélago de Juan Fernández.

A bordo del buque Aquiles de la Armada chilena viajaron los investigadores invitados por el CIDEO, el uruguayo-argentino Diego Lascano, el historiador Fernando Wilson en representación de la Universidad Adolfo Ibáñez y el escultor y museólogo Juan Antonio Santis, quienes dictaron un seminario durante la travesía.

Junto a ellos viajaron los legendarios buzos y exploradores que en el año 1960 descubrieron los restos del naufragio, Francisco Ayarza y Víctor Bravo; el director del centro, el académico Ernesto Gómez; el cineasta Tevo Díaz y la productora de Trébol Tres, Julia Koppetsch, junto a Daniel Paredes, gestor cultural, armador y ex consejero regional, quien participó narrando la perspectiva histórica de la cultura insular.

Proyectos

La comitiva fue integrada además por Luis Arellano López, presidente del Directorio de los Voluntarios de los Botes Salvavidas de Valparaíso con el objetivo de presentar, junto al director del CIDEO, a la embajadora de Inglaterra, Fiona Clouder, el proyecto de recuperación y puesta en valor de la mítica embarcación de rescate Capitán Christiansen.

Durante el viaje se hizo entrega oficial al alcalde de la comuna de Juan Fernández, Felipe Paredes, concejales y autoridades municipales, del anteproyecto denominado Centro Cultural y de Interpretación para Juan Fernández, guiado por el profesor de la Escuela de Arquitectura UV, Andrés Oyarzun, y desarrollado por alumnos de Taller de Titulación Jonathan Rojas y Esra Ormazábal.

La delegación incluyó al embajador de Alemania Hans Henning-Bolmeyer y la embajadora británica Fiona Clouder, junto al gobernador de Valparaíso, Omar Jara, autoridades y descendientes de los marinos alemanes fallecidos en combate el 14 de marzo de 1915, cuando el Dresden fue descubierto en Bahía Cumberland por los acorazados ingleses Kent y Glasgow, luego de casi tres meses de intensa persecución.

Sin carbón, ni agua, heridos y casi sin municiones, los alemanes se vieron impedidos de responder al ataque y prefirieron hundir su propio barco, antes que pasara a manos de los ingleses. Tres soldados alemanes fueron sepultados en Juan Fernández, y el resto fueron encarcelados por el Estado chileno en la isla Quiriquina, donde recrearon una pequeña Alemania, dedicándose a diversos oficios. Al terminar el conflicto mundial fueron liberados y la mayoría de ellos se quedó en Chile, donde formaron una nueva familia.

En una emotiva ceremonia realizada en el cementerio de la Isla por el capellán naval, la hija del soldado alemán Max Krausse, Melitha, depositó una ofrenda floral, seguida por el comandante en jefe de la Primera Zona Naval, Arturo Undurraga, el gobernador de Valparaíso, Omar Jara, el alcalde de Juan Fernández, Felipe Paredes, la embajadora británica, Fiona Clouder, y el embajador alemán Hans Henning-Bolmeyer.

Testimonios

Francisco Ayarza, el buzo que en el año 1960 descubrió el naufragio del Dresden a 400 metros de la orilla y a 60 metros de profundidad, en la Bahía Cumberland, explicó que “el primero descenso que realizamos cumplió con nuestra expectativa, porque descubrimos el naufragio en la primera inmersión. Tengo imágenes inolvidables de ese momento, como las condiciones del agua de Cumberland con una transparencia increíble que no se conoce en aguas continentales, una fauna riquísima tanto en especias oceánicas como costeras, que nunca se van olvidar”.

Ayarza agrega que “hay una fuerte conciencia de lo que significa el patrimonio sumergido, se le está dando una relevancia destacadísima y es de esperar que esto continúe así, porque en la medida que se realicen este tipo de incursiones para recuperar objetos de un naufragio, obliga a poder sumergirse en el pasado, en la historia, rememorar situaciones que están olvidadas o eran desconocidas y dejar un legado a las nuevas generaciones”.

Su socio en el descenso fue el buzo Víctor Bravo, quien también participó en la travesía. “Lo importante es la asociatividad entre personas para lograr un objetivo que tiene un gran valor y permite obtener éxito, con los mínimos elementos que teníamos en esa fecha, venciendo muchas dificultades. El valor que tiene nuestro descubrimiento es un ejemplo para la juventud, es fijarse una meta que se cumple, pese a todo, eso es lo importante”, señaló.

En tanto, el investigador uruguayo Diego Lascano, autor de diversos estudios y libros referidos al naufragio, aseguró que “una cosa es la visión del continente o del cono sur de América y otra es la mirada de los isleños. Hay que empatizar con ellos, sobre la forma en que se explota el caso del Dresden en el contexto del turismo histórico cultural. A veces hay que sacarse el prejuicio y ayudar a los isleños a que comprendan que están parados sobre un hecho histórico importante y si bien ellos conviven desde niños con las canciones o restos que puedan haber encontrado sus familiares, tienen que ser conscientes que tienen un patrimonio incalculable que los puede ayudar a una vida mejor”.

El investigador manifestó que “venir a Juan Fernández fue un sueño desde hace 18 años y me está haciendo repensar algunas cosas que me quedaron en el tintero con respecto al Dresden. Me gustaría lograr una sala en el Museo Naval o en el Museo Marítimo Nacional, un museo de sitio importante en la isla, que corresponde como complemento, ya que no se puede bajar al buque, tener un buen sitio de interpretación”.

Ernesto Gómez, director del Centro Interdisciplinario de Estudios Oceánicos, CIDEO, dependiente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso, explicó que “este viaje tiene múltiples implicancias, porque permite poner en valor el estudio del patrimonio subacuático que nos pertenece a todos. En 1915 el Dresden era el barco más veloz de la armada alemana y 100 años después se ha convertido en un patrimonio nacional, que debemos saber apreciar y resguardar para que las nuevas generaciones tengan acceso al conocimiento y puedan valorar el sentido que cada pieza transmite”.

Gómez añadió que “ha sido un orgullo como CIDEO haber formado parte de la organización de este viaje en conmemoración de los 100 años del hundimiento del Dresden. Es la ruta que nos hemos fijado en nuestra carta de navegación, ya que nos interesa poner el mayor esfuerzo en resguardar y poner en valor el patrimonio oceánico, natural, viviente y cultural de la región, junto con realizar estudios de conservación y desarrollar diversas líneas de investigación para ser un aporte en temas oceánicos”.

Publicado jueves 19 de marzo de 2015
Ir a sitio UV
MÁS NOTICIAS
Ruta Facea llegó a colegios de San Fernando
4-SEPT.-2014
II Seminario “Los Marxismos en el Siglo XXI” reunirá a académicos y organizaciones de toda Latinoamérica
21-NOV.-2012
Estudiantes de Trabajo Social UV rindieron examen “en terreno”, atendiendo a niños vulnerables
5-JUL.-2017
Académica de la UV es promovida a Miembro de Número de Academia de Ciencias Farmacéuticas de Chile
20-JUL.-2012
Seminario analizó relación entre la psicología social, el feminismo y los movimientos sociales
19-MAY.-2017
Conferencia sobre la democracia y el ciudadano dio académica de Historia UV en colegio de Graneros
9-NOV.-2017
Utilizan la tecnología para incentivar a los mayores a vacunarse contra la influenza
23-MAY.-2017
Alumnos de Fonoaudiología desarrollan trabajo para prevenir enfermedades vocales
23-DIC.-2010
17 estudiantes de Obstetricia y Puericultura-San Felipe recibieron su investidura profesional
17-MAY.-2016
Formación de Guayaquil se presentó en Temporada de Orquestas Juveniles UV
14-AGO.-2015
Obstetra de la UV analiza ventajas de extensión del período postnatal
4-AGO.-2010
Mineduc realizó visita de seguimiento a “Convenio de desempeño”
20-MAY.-2014
Invitación a la lectura
23-ABR.-2014
Medicina oficializa colaboración con Facultad de Cs. de la Salud de U. de Antofagasta
18-JUN.-2015
Afiche de la Facultad de Odontología que enseña a niños a salvar sus dientes fue traducido al letón
26-OCT.-2017
Profesor de Derecho UV es distinguido como Doctor Honoris Causa en Perú
27-SEPT.-2018

Universidad de Valparaíso. Blanco 951, Valparaíso, Chile. Fono: +56 32 250 7000