UV es pionera en incorporar lengua de señas en charlas de astronomía
Personas con discapacidad auditiva valoraron la iniciativa.

Muy agradecidos se mostraron algunos representantes de la comunidad de personas sordas tras asistir al nuevo ciclo de charlas públicas de astronomía con sello inclusivo, que incorpora un intérprete en lengua de señas para todas las conferencias que se desarrollarán hasta fin de año

Hacer más accesible el conocimiento astronómico para todos aquellos que presentan algún tipo de discapacidad auditiva (o hipoacusia) fue el desafío del Instituto de Física y Astronomía de la Universidad de Valparaíso (www.ifa.uv.cl), unidad que desde el 2005 realiza, de forma ininterrumpida, una de las actividades de divulgación científica más antiguas en su ámbito.

El acceso a la información es sólo una parte del problema de comunicación que afecta a las personas que presentan una pérdida auditiva (total o parcial) y esta iniciativa, que se lleva a cabo gracias a la colaboración de la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS), busca eliminar las barreras de comunicación y llevar el conocimiento a toda la sociedad.

Cristián Rodríguez (44), obrero de la construcción, quien presenta una condición de hipoacusia desde que era niño, manifestó estar muy contento con la posibilidad de asistir a este tipo de eventos. “Es primera vez que vengo a la Universidad a una actividad como esta. Me invitaron y vine. Es muy importante que las personas sordas, como yo, puedan venir a estas charlas, a las que también vienen los oyentes y participar juntos a ellos de la actividad. Estoy muy contento con la invitación porque para mí es importante aprender. Siempre me ha llamado la atención la luna, las estrellas y fenómenos como los eclipses, así como también el cambio climático. Es una gran oportunidad porque me ayuda mucho a tener más información y a captar lo que se está informando sobre todo en relación al espacio. Estoy muy agradecido”, sostuvo.

El nuevo ciclo de charlas públicas se inauguró con la conferencia “El Universo oscuro”, a cargo de la astrónoma del Observatorio Calán Paulina Lira, quien describió el universo y entregó nuevas respuestas sobre sus componentes más dominantes: la energía y la materia oscura.

Francisco Villarroel, el encargado de traducir con señas el complejo contenido de la conferencia, desarrolló un trabajo destacado durante la jornada. Él es profesor diferencial y desde el 2011 hace clases en un colegio para personas sordas en Valparaíso.

“Esta es una oportunidad única. Es muy importante para las personas sordas tener la posibilidad de asistir a estas charlas, más que nada porque ellos siempre han estado alejados de este tipo de eventos y muchas veces no tienen acceso tan fácil a una información tan específica y entregada por los propios especialistas, como se da acá. A ellos les sirve bastante, ya que les permite compartir con oyentes, aumentar su vocabulario, ampliar su educación y acceder a un contenido de primer nivel“, expresó.

La conferencista invitada también opinó positivamente sobre la iniciativa. “Me encantó la experiencia de contar con un intérprete en señas que iba traduciendo, simultáneamente, lo que yo decía. Ya era hora de hacer algo por la integración. Nadie que sea un poco diferente debería ser excluido por la sociedad, debería tener los mismos accesos y las mismas oportunidades que todo el resto del mundo. Así que ya es hora de tener una sociedad inclusiva desde todo punto de vista”, afirmó.

Tras el éxito en la convocatoria, la astrónoma Yara Jaffe, académica del IFA y coordinadora de la actividad, hizo extensiva la invitación a toda la comunidad, para la próxima charla titulada:”Exploración espacial y viajes interestelares”, a cargo del doctor Juan Carlos Beamín, investigador del IFA. La cita es el 3 de septiembre, a las 19 horas, en la Sala Rubén Darío del Centro de Extensión UV.

Publicado viernes 10 de agosto de 2018
Ir a sitio UV
MÁS NOTICIAS
Docentes de Psicología participaron en seminario que analizó avances curriculares en esa disciplina
20-ABR.-2017
UV entregó grado de doctor honoris causa al jurista y académico Claudio Grossman
5-ABR.-2019
29 nuevos profesionales tituló carrera de Obstetricia y Puericultura
13-JUL.-2015
Escuela de Ingeniería Comercial UV titula 149 nuevos profesionales en Santiago
14-JUN.-2018
Ingeniería Civil Oceánica potencia investigación y vinculación internacional
20-AGO.-2018
Estudiantes aplican innovadora terapia que utiliza videojuegos a pacientes afectados por el cáncer
18-ENE.-2013
Alumnos de Cine presentan sus películas en la UV
29-ENE.-2009
Internos de Medicina en charla sobre trato a víctimas de delitos sexuales
28-MAR.-2014
IMUV realizó exitosa Jornada de Álgebra Homológica
16-MAY.-2018
El sistema político fue el tema central en segunda sesión del ciclo “Diálogos para la Democracia”
23-AGO.-2019
Alumnos de Medicina de la UV San Felipe realizan pasantía en Hospital San Camilo
27-OCT.-2010
“El tema es sencillo: Si bebe alcohol no puede conducir”
25-OCT.-2012
Consejo de Investigación UV aprobó 28 proyectos en la convocatoria interna
31-OCT.-2012
Pasantías científicas en la UV significaron una valiosa experiencia para escolares de la zona
18-NOV.-2015
Académica UV participa en cabildo “Historia y educación escolar” en Museo de la Memoria y DD.HH.
13-DIC.-2019
Llaman a garantizar a los párvulos y sus familias una educación que reconozca las distintas culturas
29-NOV.-2010

Universidad de Valparaíso. Blanco 951, Valparaíso, Chile. Fono: +56 32 250 7000